Amana EASY TOUCH CONTROL Easy Touch Control 800 Manuel d'utilisateur

Electric S_oothtop - Easy Touch Control 500Care & Cleaning ... 16-19Sdf-CHean OvenCHeaningProceduresMaint

To set Bake:1. Press the Bake pad., "BAKE" wflHflash. Bake, 000 will Hightin the dispHay.2. Sdect the oven temperature. The oven tempera-tur

De ay Bakeas dairy products, pork, poultry, or seafood.When using Delay, the oven begins to cook Haterin the day.Set the amount of time that you want

Keep War For safdy keephg foods warm or for warmhg breads andpHates=To set Keep Warm:1= Press the Keep Warm pad= ,KeepyVSt_m° "WARM" flashes

Automatic Shut-Off/SabbathModeThe oven will automatically turn off after 12 hours if youaccidentally Heaveit on. This safety feature can be turned off

DTo set Broil:1. Press the Broii pa&Broil, "BROIL" flashes., SETis dispiayed.2. Press the A pad to set HI broii or press the V pad to se

@Oven VentWhen the oven is in use the area near the vent may becomehot enough to cause burns. Never Mock the vent opening.The oven vent is located bel

BACK 2: Used for roasting small]cuts of meat, frozen pies,dessert souffles or ange] food cake. Aiso use for two rackbaking.BACK 1: Used for roasting ]

Se f-C ean Oveno ]t is normal for parts of the range to become hot during a- To prevent damage to oven door. do not attempt to openthe door when "

5. Press the A or V pad to scroll through the sdf-cHeaningsettings+CL-H (CHean- Heavy Soil 4 hours:)CL-M (CHean- Medium Soil 3 hours:)CL-L (CHean- Lig

Cleaning Procedurest !f a part !s removed, be sure it is correctly replaced.Brand names are registered trademarks of therespective manufacturers.** To

installer: Pleaseleavethis manual with this appliance.Consumer: Please read and keep this manua[ for futurereference. Keep sales receipt and/or cancel

Oven Windowand Door - Glass, Avoid using excessive amounts of water which may seep under or behind giass causing staining., Wash with soap and water.

Oven DoorLeveling LegsDo net p!ace excessive weight on or stand on an openoven door. This Could cause the range to tip over, breakthe d00rl or injure

imPROBLEM SOLUTmONFor most concerns, try these first. , Check if oven controHshave been propedy set., Check to be sure pHugis secumHyinserted into rec

iPROBLEM SOLUTIONSmoothtop surface shows 1. Troy scratches or abrasions.wear. , Make sure cooktop and pan bottom are dean. Do not siide giass or metai

Fuji One Year Warranty -Parts and LaborFor erie (1} year from the original retailpurchase date. any part which fails innormal home sse wiii be repaire

Cuisini_re _mectrique _ commandesEasy Touch 500 - dessus misseinstructions de s6curit6importantes ...

Instaffateur : Remettezce guide au pmpneta_re.tSonsommateur : Veui[bz lire b guide et b conserverpourconsutatbn ult6rieure.Consewez[a[actured'ach

En cas d'incendieUtiiiser du bicarbonate de soude ou un extincteur a poudrechimique ou a mousse pour 6touffer ies fiammes, Ne jamaisutiiiser d&ap

Placer toujours les grilles £ la position appropriee darts le fourIorsque le four est froid. Faire coulisser la grille vers I'exterieuravant d&ap

i'eiiminationd'unproduitrenversesurunesurfacechaude,Certainsproduitsdenettoyagepeuventgenererdesvapeursnocivesiorsqu'oniesappliquesurun

CN dSafetyNEVER store items of interest to chitdren in cabinetsabove an appliance. Children climbing on the applianceserieus!y injured,NEVER leave chi

Boutons de commandePermettenti'utilisationdes616mentschauffants desurface,avecuneprogressioncontinue de la puissanceentre Iesr6glagesextr6mesLow

Surface dessus lisseRemarques sur la surface dessuslisse :oLors des premieresutilisationsde Ia tabIede caisson,ceiie-eipeat 8mettre an pea de fum6e et

Pour 6viter d'autres dommages, Ne pas Iaisserfondre de plastique,de sucre ni d'alimentsrichesensucresur Iatable de cuisson.Si cela seproduis

@Tableau de commande\\\\\A BBak8C DTimmr'\\BroilCook&\\\ Hold\\\KeepCUean Oel+Y Clock Wsrmt t t.../F G H I JLetableau de commandeest co

Lorsquele courant#lectriquearriveou apresune interruptiondecourant, laderniSreheureavantrinterruption decourantvacJignoter.Pourrappelerrheure du jour

@Cuisson COUtanteProgrammation de macuisson courante :1. Appuyer sur la touche Bake[Cuissoncourante}.o Lemot BAKE{CUiSSONCOURANTE}[email protected] 000c@no

5Apr_s une heure de MAINTiEN AU CHAUD :o Lemot End(Fin)s'affiche,o Uheuredu jour reapparait_ rafficheur=Annulation de [a fonction cuisson et main

@Maintien au chaudPourmaintenirau chauddans[e four desaliments cuits et chaudsou pour r6chaufferpains et assiettes.Programmation du maintien au chaud

Arr t autornatique/ModeLefour s'arr6teautomatiquementapr6s 12heuress'il a 6t6accidentellementhiss6 en marche.Cettecaract6ristiquedes6curit6p

Cuisson au grilProgrammation de macuisson au grim :1. Appuyersur Iatouche Broil (Gr[l}. Broilo Lemot BROIL(GRIL}ciignote.o Lemot SET07AUDER]est affich

hazards,resultinperformanceproblems,andreducethelifeofthecomponentsoftheappliance.If panissmallerthanelement,a portionoftheelementwill beexposedto dir

@1Event du fourLorsquelefour fonctionne,lessurfacesvoisinesde 1'6ventpeuventdevenir assezchaudespour entratnerdes brOlures.Ne]amaisbloquerI'

Four autonettoyanto JJest normaJ que certalnes pieces de la cuisiniere devlennenttres chaudes Jotsdun cycle de nettoyage.° Pour dvJter que la porte du

4. Appuyer sur la toucheA ou _'.o CL-M (Nettoyage- salet6moyenne]est affich_.5. Appuyer sur la toucheA ou _' pour voir ddiJer Jesdiff@entsr6

M6thodes de nettoyagePour6viter[a foEmationdetaches ou un changementde cou[eur,nettQyer!'aPParei[apE,sChaqueutiJisation.AprSs tout d6montagede co

Hubmetet pone • Eviterd'utilisertrop d'eau,quirisqueraitdes'infiltr_l sousouderriereleverreet detacher.du four en verre • Laver_ I&apos

Porte du fourNe pasgrirnpersurlaPOrtedu fourQUverte,oulUiimpQsQruneLampe du fourCharge excessive,Ceeipour[ait provoquerUQbasculementde,iaCu!sini_re,le

iPROBLEME ' SOLUTIONPour mapmupartdes ptomaines • Verifier que Iescommandesdu four sont correctementreglees.observes, essayer d'abord les °

PROBLEME SOLUTIONLa porte du four ne se d6verrouiiieLa surface _ dessus iisse montredes signes d'usure.Accumumation d'humidit6 sur me ,hum)m

Garantiecompleted'une annee-Pieces et main-d'oeuvreDuramline p6rioded'un (1) an a compterde ladate de rachat initial aud6tail,toute pie

Estufa E[6ctrica con Control'Easy Touch' 500 - Cubierta Lisa[nstrucciones [mportantessobre Seguridad ...

Surface ContromsUse to turn on the surface elements. An hlfinite choice ofheat settings is avaiHabHefrom Low to High. The knobs canbe set on or betwee

mnstalador:Por[avordeje estagu[ajunto con e_emc[rouomOstico.Censumidor: PorfavorJeay conservees[agufa parareferenciafutura. Conserveel recibo de compr

caior, Mantenga los pi_sdcos abjados de hs piezas deIebctrodom6stbo que se pueden entibiar o cabntar,Para evitar incendios de grasa, no permita acumuB

Use tomaoihs secos y gruesos. Los tomaoiBs hLimedospueden causar quemaduras por vapor, No se deben usartodias de secar los piatos ni otros sustitutos

Seguridad en [a Li piezaLimpie con cuidado [a cubierta, Apague todos los controIes yespere que se enfrien hs piezas de[ eIectrodom6stico antes detocar

Controies SuperioresUseestoscontrolesparaencenderins eiementossuperiores. Sedis=ponede una seNcciOninfinita deaiustesde[ caior desde'Low' {B

Cubiertas LisasNotas sobre cubiertas isas:oLa cubierta de maestufa puede emitir un pocotie humo yoior [a primeravezquese uti[iza. Estoes normaloLas c

Para evitar otros da oso No dejequeen la cubiertacalientese derritan pkisticos,az_caroaIimentoscon alto contenidode az0car. Si estosucede,limpieinpaed

Pane de Gontro \\\\\\\\A BBake\BroiH\\\ Cook&\\ Homd CUeaa DaUay Clack\F {3 HEG [3A /TimerKeepWarm1 JElpanelde control hasido disefiadopars su f_

Cuandose conectaenerg[aeI6ctricaaIhornoo despu6sdeunainterrupciOnde la energ[aeI6ctdca,Ia 0Itima horadel reloj previaala interrupcidndesteUar8en el in

@'Bake' (Horneado}Para pregramar 'Bake':1. Oprimalatecia 'Bake'.Bake, 'BAKE'destellar_., '000'destet

S oothtop SucfaceSmoothtop Surface Notes:, Cooktop may emit light smoke and odor the first fewtimes the cooktop is used. This is normal, Smoothtop coo

@Despu6s de una hora en 'HOLD WARM' (MantenerCaliente):• 'End'se desplegar&• La horadel diavoIver_a desplegarseen el indicador

'Keep Warm' (MantenerCaliente])Paramantenercalientesen formasegura alimentoscatientesoparacatentarpanesy piatos.Pare pregramar 'Keep Wa

@Cierre Auto tico/ModoA uste de [a te peratura de[Elhornose apagar_autom_ticamentedespu_sde 12betassi usted1odejaaccidentalmenteencendido. Estacaract

1. Paracomenzar,opnma la tecla'Broil'+o 'BROIL'destefla.'Broiling' (Asar a la Parrilla}Para programar 'Broil':

@Respiradero de[ HomoCuandoel homo est8en use,el _reacercade[ respiraderopuedecalentarsetosuficientecome paracausarquemaduras.Nuncabloqueela aberturad

Homo Autoii piante- D norma[queJasDezasde[ homo se calientendurante e[ cLcIoae autoHmpleza.- Paraevi[ardar_oa la puer_a,no intenteabririacuando Japala

5. Oprima Ia tecla A o V para desplazar los ajustes deauto[impieza.'CL-H' {Limpbza - Suciedad intensa, 4 horas}'CL-M' (Limpieza -

Procedi ientos de Li piezafr[as antes de tecarie e iimpiario. De este modo se evitar_i da_o y* Losnombresde Iosproduotosson marcasregistradasdesus res

PJEZA I PROCED_M_ENTO DE LIMP_EZA• EviteusarcantidadesexcesivasdeaguapuespuedeescLmgsedebajoodetr_sdelvidriocausandomanchas.del Home - Vidrie , Laveco

Puerta del HomoNo Co[oque Peso exeesivo ni se pare en la puerta de[ horn0, Estopodda hacer vo[car [a estufal quebrar la puerta 0 [esionar a[usuario.No

+ Never use cooktop as a work surface or cutting board.+ Never cook food directly on the surface.+ Do not use a small pan on a large dement. Not only

PROBLEMA SOLUCmONPara mamayor_ade mosprobmemas, • Revisesi los contraIesdel homoest_ndebidamenteajustados,verifiqueprimero mesiguiente, • Verifiquesi

PROBLEMA SOLUCIONLa supedicie suave muestradesgaste.Sejunta humedaden maventanademhomoosamevaporpotemrespiradero demhomo.Hay un omorfuerte o humo mere

#Garant_a Completa de Un Afio - Piezasy Mano de ObraDurant_un (1) afio desdeIafechaoriginaldecompraal pot menor,se repararao reemplazaff{gra[uitamente

Control PanelAf ...\\\\\\\\\\\\\\\\\BBakeBroilCook&HeUdCiean Deiay CHockC DTimer|E F G HKeepWBPm1 JThe controi panei isdesigned for ease in pro

@To cancel the Clock display:If you do not want the time of day to dispHay:Press and hoHdthe CanceHand CHockpads for three seconds. The time of daywiH