Amana SRD25S5W-P1190305WW Manuel du propriétaire

Side-by-SideRefrigeratorOwner's ManualEnglish ... 2Fran£ais ...

A. StoragerackCovered Storage Bucket (somemodels)Storage bucket has a lid and removable egg tray. Whentray is removed, bucket will accept items such a

Replacebeveragechillerdoorbyslidingdoorupthroughbottomofdoortrack.Retentionglidesmustremaininplacetoreplacedoor.Replacedoorbucketsbyslidinginuntiltabs

A. AdjustabledividerDeepfreeze ®FeaturesCaution ITo avoid property damage, confirm shelf is securebefore replacing items on shelf.Automatic Ice Maker

Stor-Mor _ SystemWire shelves and baskets slide out for easy access ofitems in back and can be rearranged to meet individualstorage needs.• Remove she

Ice Dispenser OperationCautionTo avoid property damage, do not dispense ice directlyinto thin glass, fine china, or delicate crystal.• Select cubed or

Care and CleaningWARNINGTo avoid electrical shock which can cause severepersonal injury or death, disconnect power torefrigerator before cleaning. Aft

Light BulbsTo avoid electrical shock which can cause severepersonal injury or death, disconnect power torefrigerator before replacing light bulb. Afte

Normal Operating Sounds Before Calling For ServiceThis new refrigerator may be replacing a differentlydesigned, less efficient or smaller refrigerator

Asure'" Service PlanGarden Fresh TMcrispers or Chiller Fresh TM system doesnot close freely.• Check for a package which may prevent drawerfr

Warranty (Electronic Models)Full One Year WarrantyFull Five Year Warranty on Sealed System Components and Food Compartment LinerLimited Five Year Warr

Contents Electrical RequirementsElectrical Requirements ... 2Model Identification ...

Table des mati res Normes electriquesNormes electriques ... 20Identification du modele ...

Identification du moduleMerci d'avoir fait I'achat d'un refrigerateur Amana <_.Veuillez lire attentivement le manuel du proprietaire

Instructions d'installationUne installation adequate assurera le fonctionnementefficace de ce refrigerateur. Amana ®ne peut 6tre tenueresponsable

2. Raccordement de I'alimentation en eauAttention IPour eviter tout risque d'electrocution pouvant causerdes blessures ou entratner la mort,

5. Mettre le refrigerateur de niveau etaligner les portes.a. Enlever la grille inferieure.b. Tourner la vis de reglage du rouleau pour elever ouabaiss

Liste de contr61e d'installationCette liste de contrSle d'installation est presentee pour usagepersonnel seulement.Proprietaire Installateur

CommandesCommandes electroniquesTouchmatic TM oerta,nsmode,es Ce refrig6rateur fonctionne de fagon plus efficaceIorsque la temperature ambiante se sit

Mode refrigerateur Max (Max Cool Mode)Le mode refrigerateur Max permet de reglerla temperature du compartiment Fresh Foodsur le reglage le plus froid.

Caracteristiques Fresh FoodAttention IPour eviter tous deg_ts materiels, s'assurer que laclayette est bien installee avant de placer des articles

Lacommandedubaca legumesGardenFreshTM estsituee sous les moulures avant. La commande regle letaux d'humidite des bacs. La mettre sur <<high

Amanaalsohasanetworkofindependentauthorizedtechnicians.LocateaFactoryServiceCenterorindependentauthorizedAmanatechnicianbycalling1-800-628-5782insideU

Refroidisseur de casse-croete (certains modeles)Le refroidisseur de casse-croQte offre un espace derangement pratique pour les petits articles et les

Clayettes de porte• Enlever les clayettes de porte coulissantes ensoulevant les extremites et en tirant vers sol.• Replacer les c]ayettes de porte cou

• ApresquelecompartimentDeepfreeze<_a atteintunetemperaturenormale,I'appareilagla£onsseremplitd'eauet commenceafonctionner.Attendre24a48h

Distributeur Ice 'N' Water TM(certains modeles)Conteneur de grands emballages(certains modeIes)Le conteneur de grands emballages permet de r

Pourarr6terlaproductiondeglace,cesserdepoussersurlemecanismeavantquelerecipientnesoitplein.Unpeudeglacevacontinueratomber.Nepasretirerlerecipientavant

3. Brancherlecourantdurefrigerateurety replacerlanourriture.Nettoyeretessuyertouteslesbouteilles,touslescontenantset lespots.Emballerlanourrituredansd

Ampoules electriquesMISE EN GARDEPour eviter tout risque d'electrocution pouvant causerdes blessures graves, voire mortelles, debrancher lecouran

Bruits de fonctionnementnnrmauxCe nouveau refrig@ateur remplace probablement unrefrigerateur congu de fagon diff@ente, plus petit oumoins efficace. Le

• Nettoyerlesbobinesdecondensateur.• ReglerlacommandeFreshFoodetou Deepfreeze_.• S'assurerquelagrilled'aerationarrieren'estpasbloquee.C

Programme d'entretien Asure TMAmana est heureuse de vous offrir un programmed'entretien a long terme pour ce nouveau refrigerateur.Ce progra

Installation InstructionsProper installation will ensure this refrigerator operatesmost efficiently. Amana cannot be responsible forimproper installat

Garantie (modUles electroniques)Garantie complete d'un an Garantie complete de cinq ans eur les composants du syeteme hermetique et sur I'ha

Indice Requerimientos electricosRequerimientos electricos ... 41Identificacion del modelo ...

Identificacion del modeloGracias por haber comprado este refrigerador Amana ®.Por favor lea todo el Manual del propietario. Este manualproporciona inf

instalacion InstruccionLa instalacion correcta del refrigerador asegurara elfuncionamiento mas eficiente. Amana ®no se puedehacer responsable de una i

h.Vuelvaacolocarlaspuertasrepitiendolospasosdela<<a>>ala<<f>>enordeninverso.Utiliceunamonedaenlapartesuperiorparasepararlaspue

4. Coloque el refrigerador en la ubicaci6nfinal.5. Nivele el refrigerador y alinee laspuertas.a.Quite ia rejilla inferiorb.Gire los tornillos de ajust

Lista de verificacion de la instalacibnEsta lista de verificaci6n sirve para Ilevar un registro personal exclusivamente.Consumidor Instalador[] []Puer

ControlesEste refrigerador esta dise_ado para funcionar atemperaturas normales de casa, entre 550 y 110°F (130 y43°C).Controles de las secciones Fresh

Modo frio m&ximo (Max Cool Mode)El modo frio maximo ajusta la temperatura dela seccion Fresh Food al ajuste mas frio.Despues de 10 horas, la tempe

Caracteristicas de la seccion Fresh FoodPrecaucion IPara evitar da_os a la propiedad, verifique que larepisa este bien instalada antes de colocar arti

CautionTo avoid property damage, observe the following:• Confirm water pressure to water valve is between 20and 100 pounds per square inch.• Tighten n

ElcontroldeloscajonesGardenFreshTM estan ubicadodebajo del adorno de la repisa delantera. El controlajusta la humedad en los cajones. Deslice el contr

Centro para productos I_cteos(en algunos modelos)El centro para productos lacteos es un lugar convenientepara guardar mantequilla, quesos, etc.Enfriad

Compartimientos de la puertaLos compartimientos de la puerta se ajustan parasatisfacer las necesidades individuales de almacena-miento.• Quite los com

Caracteristicas del Deepfreeze ®Precaucion IPara evitar da_os a la propiedad, verifique que larepisa este bien instalada antes de volver a colocararti

•Vuelvaa colocarlasrepisasy cestasacomodandolasenloscarrileslaterales.Deslicelasrepisasycestashacialaderechay haciaatrashastaquelamanijaredondaestedet

Funcionamiento del surtidor de hieloPrecaucionPara evitar da_os a la propiedad, no surta hielodirectamente en vasos de vidrio delgado, Ioza fina ocris

Cuidado y limpiezaADVERTENCIADesconecte el suministro electrico al refrigeradorantes de limpiarlo para evitar choques electricos quepodrian causar les

Repisas de vidrioPrecaucion IManeje con cuidado las repisas de vidrio templadopara evitar lesiones personales o da5os a lapropiedad. Las repisas se pu

.Vuelva a colocar el recipiente para hielo deslizandolohasta que encaje en su sitio.A. Tapa del foco B. FocoSurtidor de agua y hielo Ice 'N'

Ruidos del funcionamiento normalEs posible que este refrigerador nuevo estereemplazando a uno de diferente diseSo, menoseficiente o mas pequeSo. Los r

Installation ChecklistThis checklist is for personal records only.Consumer Installer[] [][] [][] [][] []DoorsDoors are aligned with each other. (After

Latemperaturadelosalimentospareceserdemasiadoalta.• Vealasseccionesanteriores.• Dejequetranscurrasuficientetiempoparaquelosalimentoscalientesqueseacab

Plan de servicio Asure TMAmana se complace en ofrecer un servicio de protecciona largo plazo para este refrigerador nuevo. El Plan deservicio extendid

Garantia (Modelos electrbnicos)Garantia completa de un a_o Garantia completa de cinco a_oe en los componentes del sistema sellado y en el revestimient

PartNo.10994607PrintedinU.S.A._l_ono._.,.1997 AmanaAmana, Iowa 52204

ControlsThis refrigerator is designed to operate at normalhousehold temperatures of 55° to 110°F (13° to 43°C).Fresh Food and Deepfreeze ® ControlsFre

Fresh Food Features• Activate fast freeze mode by pressing * pad thenFAST FREEZE pad. Indicator light will glow.• Deactivate fast freeze mode before a

Chiller Fresh TM System (somemodels)Chiller Fresh T"system features a drawer inside a sleeve.Air circulates between drawer and sleeve. This syste