Amana NTW4516FW Guide d'utilisation et d'entretien

W10867906A W10867907A-SPTop-Loading Washer Use and Care GuideTable of ContentsWASHER SAFETY ...

10 WASHER CARERecommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at Its Best1. Always follow the detergent manufacturer’s instructions reg

11TRANSPORTING YOUR WASHER1. Shut off both water faucets. Disconnect and drain water inlet hoses.2. If washer will be moved during freezing weat

12TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionVibration or Off-BalanceCheck the following for proper installation or see “Using Your Wa

13TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Washer won’t run or ll, washer stops working, or

14TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Dry spots on load after cycleHigh-speed spins ext

15TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Not cleaning or removing stainsAdded more water t

16TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Odors Monthly maintenance not done as recommended

17WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated, and

18Sécurité de la laveuse

19Quoi de neuf sous le couvercle?La nouveauté la plus agrante de cette nouvelle laveuse est son système de lavage à faible consommation d’eau avec p

2Washer Safety

20Tableau de commande et caractéristiquesWATER LEVEL (niveau d’eau)Régler le bouton Water Level (niveau d’eau) sur le réglage Auto Sensing (détection

21LID LOCKED (couvercle verrouillé)La fonction verrouillage permet essorages à vitesse plus élevée. Lorsque le témoin lumineux Lid Locked (couvercl

22Guide de programmesPour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Réglages recommandés pour une

23Utilisation de la laveuse Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’impu

24Liquid Chlorine Bleach4. Ajouter l’agent de blanchiment liquide dans le distributeurNe pas remplir excessivement le distributeur ni utiliser plus

257. Sélectionner la WASH TEMPERATURE (température de lavage)Sélectionner la température de lavage désirée en tournant le bouton Wash Temperature (t

26Entretien de la laveuseRemplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter

27RÉINSTALLATION/RÉUTILISATION DE LA LAVEUSEPour réinstaller la laveuse en cas de non-utilisation, d’entreposage pour l’hiver, de déménagement ou en

28DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionVibrations ou déséquilibreVérier ce qui suit pour que l’installation soit

29DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionFuites d’eau (suite)Vérier ce qui suit pour que l’installation soit corre

3What’s New Under the Lid?Your new washer will operate differently than your past agitator-style washer.Use only High Efciency (HE) detergent.Lid Loc

30DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)La laveuse ne fonctionne p

31DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)La laveuse ne se vidange

32DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Charge non rincée (suite)

33DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Ne nettoie ou ne détache p

34DépannageSi les phénomènes suivants se produisentCauses possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Odeurs L’entretien mensuel

35GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil mén

W10867906A W10867907A-SPASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/prod

4Control Panel and FeaturesWATER LEVELSet the Water Level knob to the Auto Sensing setting and the washer will automatically sense the appropriate wat

5 RINSE Certain cycles use a spray rinse, which adds water to the tub while the basket spins. You may hear the motor turning on briey (short hum) t

6Cycle GuideFor best fabric care, choose the cycle that best ts the load being washed. Recommended settings for best performance are shown in Bold.

7 Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the agitator and become trapped, causing unexpected sounds. Sort items

8Liquid Chlorine Bleach4. Add liquid chlorine bleach to dispenserDo not overll, dilute, or use more than 1 cup (236 mL). Do not use color-safe b

97. Select WASH TEMPERATURESelect the wash temperature by turning the Wash Temperature knob to the desired setting. All rinses are tap cold. NOTE: Alw