Amana W10320693A Manuel d'utilisateur

20" (50.8 CM) GAS RANGE - STANDING PILOT IGNITIONUse & Care GuideFor questions about features, operation/performance,parts, accessories or s

10RANGE CARERemoving the Oven BottomThe oven bottom can be removed for standard cleaning of the oven.Before cleaning, make sure the oven is completely

11Oven DoorFor normal range use, it is not suggested to remove the oven door. However, if removal is necessary, make sure the oven is off and cool. Th

12Excessive heat around cookware on cooktop Is the cookware the proper size?Use cookware about the same size as the surface cooking area, element or

13ASSISTANCE OR SERVICEBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you st

14AMANA® MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained accordin

15SEGURIDAD DE LA ESTUFASi no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, uste

16El soporte antivuelcoLa estufa no se volteará durante el uso normal. Sin embargo, si usted aplica mucha fuerza o peso a la puerta abierta sin haber

17GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, electrocución, lesiones a personas

18USO DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓNEste manual abarca varios modelos distintos. La estufa que usted ha adquirido puede tener algunas o todas las piezas

194. Encienda con un cerillo ambas luces piloto de los quemadores.5. Baje lentamente la superficie de cocción hasta que encaje en su lugar.6. Empuje h

2TABLE OF CONTENTSRANGE SAFETY ...2The Anti-Tip Bracket ...

20Luces piloto de superficieRevise las llamas piloto ocasionalmente para fijarse que tengan el tamaño y la forma adecuados, como se muestra abajo. Una

21USO DEL HORNOLos olores y el humo son normales cuando el horno se usa las primeras veces o cuando éste tiene suciedad profunda.IMPORTANTE: La salud

22Ducto de escape del hornoA. Ducto de escape del hornoEl ducto de escape del horno libera aire caliente y humedad del horno y no debe bloquearse ni t

23CUIDADO DE LA ESTUFACómo quitar el fondo del hornoSe puede quitar el fondo del horno para efectuar una limpieza regular del horno.Antes de limpiar,

24CAVIDAD DEL HORNOLos derrames de alimentos deberán limpiarse cuando el horno se enfríe. A altas temperaturas, la reacción química de los alimentos c

25SOLUCIÓN DE PROBLEMASPruebe primero las soluciones aquí sugeridas para evitar el costo de una visita de servicio técnico innecesaria.Nada funciona

26Los resultados de cocción de la superficie de cocción no son los que se esperaba ¿Se está usando el utensilio de cocina apropiado?Vea la sección “U

27GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE AMANA®GARANTÍA LIMITADADurante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este

W10320693A© 2010All rights reserved.Todos los derechos reservados.®Registered Trademark/™Trademark of Maytag Corporation or its related companies. ®M

3WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death.

4The Anti-Tip BracketThe range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door witho

5COOKTOP USEThis manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appe

6Pilot LightsTo Light Standing Pilot Lights:Before using the range, the standing pilots must be lit. They will stay lit after turning off the burners.

75. Slowly lower the cooktop into place.6. Open the gas manual shutoff valve near the range.7. Ignite pilot lights.8. Replace surface grates.Surface P

8OVEN USEOdors and smoke are normal when the oven is used the first few times, or when it is heavily soiled.IMPORTANT: The health of some birds is ext

9Oven VentA. Oven ventThe oven vent releases hot air and moisture from the oven, and should not be blocked or covered. Blocking or covering the oven v